COMPLETE WEEKLY ARCHIVE ์ „์ฒด ์ง€๋‚œ ํ˜ธ ์•„์นด์ด๋ธŒ INSTANT WEB ACCESS & ONE-CLICK A4/LETTER PRINT PACKETS

Past Issues & Print Library

Every weekly edition of AGORA is permanently archived here. Open any issue to read online, or click โ€œPrint Packetโ€ to immediately print the full issue and student worksheets.

๋ฐœํ–‰๋œ ๋ชจ๋“  ์ฃผ๊ฐ„ ํ˜ธ๋ฅผ ์–ธ์ œ๋“  ๋‹ค์‹œ ์—ด๋žŒํ•˜๊ณ , ์˜์–ด(ํ•™์ƒ์šฉ)ยทํ•œ๊ตญ์–ด(๋ถ€๋ชจ๋‹˜์šฉ)ยทํ•œ์˜ ๋ณ‘๊ธฐ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์ธ์‡„ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Issue #2 (2026-W46) Published: 2026-11-16 Coverage: Nov 9 โ€“ Nov 15, 2026

Antalya's 92,000-Person Climate Summit, Washington's Transition, 4.0% Eurozone Inflation & Euclid's 900M Galaxies

์•ˆํƒˆ๋ฆฌ์•„ 9๋งŒ ๋ช… ๊ธฐํ›„์ดํšŒ ํ˜‘์ƒ, ์›Œ์‹ฑํ„ด ์˜ํšŒ ๊ถŒ๋ ฅ ์ด์–‘, ์œ ๋กœ์กด 4.0% ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ ํด๋ฆฌ๋“œ ๋ง์›๊ฒฝ์˜ 9์–ต ๊ฐœ ์€ํ•˜ ์ง€๋„

Welcome to Issue #2 of AGORA! Designed as a 7-day daily reading journey (one full-page briefing per day from Monday to Sunday), this week's edition takes you inside the COP31 global summit in Antalya, Capitol Hill's post-election transition, Brussels' debate over defense and technology budgets, Frankfurt's 4.0% inflation puzzle, and the European Space Agency's 3D map of 900 million galaxies.

AGORA ์ œ2ํ˜ธ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์›”์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ ํ•˜๋ฃจ ํ•œ ํŽธ์”ฉ(์•ž๋ฉด: 1ํŽ˜์ด์ง€ ๊ฝ‰ ์ฐฌ ์‹ฌ์ธต ๊ธฐ์‚ฌ ๋ฐ ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ / ๋’ท๋ฉด: ์˜๋‹จ์–ดยทํ† ๋ก ยทํ•„๊ธฐ ๋…ธํŠธ) ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ˜ธ์—์„œ๋Š” ํŠ€๋ฅดํ‚ค์˜ˆ ์•ˆํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ธฐํ›„์ดํšŒ๋ถ€ํ„ฐ ์›Œ์‹ฑํ„ด ์˜ํšŒ ๊ถŒ๋ ฅ ์ด์–‘, ๋ธŒ๋คผ์…€์˜ ๊ตญ๋ฐฉยท์ฒจ๋‹จ๊ธฐ์ˆ  ์˜ˆ์‚ฐ ๋…ผ์Ÿ, ์œ ๋กœ์กด 4.0% ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ ํด๋ฆฌ๋“œ ์šฐ์ฃผ๋ง์›๊ฒฝ์ด ๊ณต๊ฐœํ•œ 9์–ต ๊ฐœ ์€ํ•˜์˜ 3์ฐจ์› ์šฐ์ฃผ ์ง€๋„๊นŒ์ง€ ๊นŠ์ด ์žˆ๊ฒŒ ์‚ดํŽด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“ฐ 6 Daily Articles (Monโ€“Sat): 92,000 Delegates Gather in Antalya as COP31 Debates Fossil Fuel Phaseouts and Emergency Climate Action ยท Congressional Transition Begins in Washington After Historic 2026 Midterm Flips ยท European Leaders Clash Over Defense Spending and Tech Competitiveness in Brussels Budget Talks ยท Eurozone Inflation Climbs to 4.0% on Energy Spike as Markets Brace for December ECB Rate Move ยท ESA's Euclid Space Telescope Releases Massive 3D Atlas of 900 Million Galaxies ยท How Satellite Methane Trackers and Offshore Wind Turbines Build Europe's Fastest Climate Shield ์ „ ์„ธ๊ณ„ 9๋งŒ 2์ฒœ ๋ช… ๋ชจ์ธ ์•ˆํƒˆ๋ฆฌ์•„ COP31 ๊ธฐํ›„์ดํšŒ, ํ™”์„์—ฐ๋ฃŒ ๋‹จ๊ณ„์  ํ‡ด์ถœ ๋ฐ ๊ธด๊ธ‰ ๊ธฐํ›„ ํ–‰๋™ ์ดˆ์•ˆ ๊ฒฉ๋ก  ยท ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ์ดํ›„ ์›Œ์‹ฑํ„ด ์˜ํšŒ ๊ถŒ๋ ฅ ์ด์–‘ ๋ณธ๊ฒฉํ™”โ€ฆ โ€˜๋ ˆ์ž„๋• ํšŒ๊ธฐโ€™์™€ ์ง€๋„๋ถ€ ์žฌํŽธ ยท ์œ ๋Ÿฝ ์ •์ƒ๋“ค, EU ์žฅ๊ธฐ ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ ๋‚ด ๊ตญ๋ฐฉ๋น„ ๋น„์ค‘ ๋ฐ ์ฒจ๋‹จ์‚ฐ์—… ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ๊ฐœํŽธ ๋†“๊ณ  ๊ฒฉ๋ก  ยท ์œ ๋กœ์กด ๋ฌผ๊ฐ€์ƒ์Šน๋ฅ , ์—๋„ˆ์ง€ ๊ฐ€๊ฒฉ 20.8% ๊ธ‰๋“ฑ์— 4.0%๋กœ ๋ฐ˜๋“ฑโ€ฆ 12์›” ECB ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ์ „๋ง ยท ์œ ๋Ÿฝ์šฐ์ฃผ๊ตญ(ESA) ์œ ํด๋ฆฌ๋“œ ์šฐ์ฃผ๋ง์›๊ฒฝ, 9์–ต ๊ฐœ ์€ํ•˜ ๋‹ด์€ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๋Œ€ 3D โ€˜์•”ํ‘ ์šฐ์ฃผโ€™ ์ง€๋„ ๊ณต๊ฐœ ยท ์œ„์„ฑ ๋ฉ”ํƒ„ ๊ฐ์‹œ๋ง๊ณผ ๋ถํ•ด ํ•ด์ƒํ’๋ ฅ ๊ธฐ์ˆ ์ด ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ โ€˜๊ธฐํ›„ยท๋ฌผ๊ฐ€ ๋ฐฉํŒจโ€™๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์›๋ฆฌ
๐Ÿ“š Sunday Book Pick: Astrophysics for Young People in a Hurry by Neil deGrasse Tyson (Adapted by Gregory Mone) Astrophysics for Young People in a Hurry (์ฒญ์†Œ๋…„์„ ์œ„ํ•œ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์ฝ๋Š” ์ฒœ์ฒด๋ฌผ๋ฆฌํ•™) โ€” Neil deGrasse Tyson (Adapted by Gregory Mone)
Issue #1 (2026-W45) Published: 2026-11-09 Coverage: Nov 2 โ€“ Nov 8, 2026

Divided Government in Washington, Europe's Budget Debate & Voyager 1's One Light-Day Milestone

์›Œ์‹ฑํ„ด ๋ถ„์  ์˜ํšŒ ์ถœ๋ฒ” ์˜ˆ๊ณ , ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ ์˜ˆ์‚ฐ ํ˜‘์ƒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด์ด์ € 1ํ˜ธ์˜ โ€˜1๊ด‘์ผโ€™ ์šฐ์ฃผ ์ด์ •ํ‘œ

Welcome to the inaugural edition of AGORA! Each week, we bring together six in-depth daily briefings (Monday through Saturday) plus a Sunday Concept & Book corner so you can read one full-page global story per day.

AGORA ์ฐฝ๊ฐ„ํ˜ธ(์ œ1ํ˜ธ)์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์›”์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ† ์š”์ผ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฃจ ํ•œ ํŽธ์”ฉ 1ํŽ˜์ด์ง€ ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ์‹ฌ์ธต ์‹œ์‚ฌยท๊ฒฝ์ œยท๊ณผํ•™ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ฝ๊ณ , ์ผ์š”์ผ์—๋Š” ํ•ต์‹ฌ ๊ฐœ๋…๊ณผ ์ถ”์ฒœ ์˜์–ด ์›์„œ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“ฐ 6 Daily Articles (Monโ€“Sat): Global Climate Financing and Clean-Energy Trade Rules Take Center Stage Ahead of COP31 ยท A Divided Capitol: What the 2026 US Midterm Elections Mean for the Next Two Years ยท Inside the European Union's Multi-Year Budget Battle: Clean Tech, Defense, and the Unanimity Rule ยท Eurozone Economic Growth Edges Up as Government Debt-to-GDP Ratio Reaches 82.9% ยท NASA's Voyager 1 Reaches Historic 'One Light-Day' Distance from Earth ยท From Rhine River Droughts to Smart Water Grids: How Europe Is Engineering Climate Resilience COP31 ๊ฐœ๋ง‰ ์•ž๋‘๊ณ  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐํ›„ ๊ธˆ์œต ๋ถ„๋‹ด๊ณผ ์ฒญ์ •์—๋„ˆ์ง€ ๋ฌด์—ญ ๊ทœ๋ฒ” ํ˜‘์ƒ ๋ณธ๊ฒฉํ™” ยท 2026 ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  โ€˜๋ถ„์  ์ •๋ถ€โ€™โ€ฆ ํ–ฅํ›„ 2๋…„๊ฐ„ ์›Œ์‹ฑํ„ด ์ •๊ตญ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์›€์ง์ผ๊นŒ? ยท ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ(EU) ์žฅ๊ธฐ ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ ์ค„๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐโ€ฆ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ ยท๊ตญ๋ฐฉ ํˆฌ์ž์™€ โ€˜๋งŒ์žฅ์ผ์น˜์ œโ€™์˜ ๋”œ๋ ˆ๋งˆ ยท ์œ ๋กœ์กด ๊ฒฝ์ œ ์™„๋งŒํ•œ ํšŒ๋ณต์„ธ ์† ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ ํ‰๊ท  โ€˜GDP ๋Œ€๋น„ ๊ตญ๊ฐ€์ฑ„๋ฌด๋น„์œจโ€™ 82.9% ๊ธฐ๋ก ยท NASA ๋ณด์ด์ € 1ํ˜ธ, ์ธ๋ฅ˜ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์ง€๊ตฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ โ€˜1๊ด‘์ผ(259์–ต km)โ€™ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋„๋‹ฌ ยท ๋ผ์ธ๊ฐ• ์ˆ˜์œ„ ๋ณ€ํ™”๋ถ€ํ„ฐ ์Šค๋งˆํŠธ ์ˆ˜์ž์›๋ง๊นŒ์ง€โ€ฆ ์œ ๋Ÿฝ์ด ๊ธฐํ›„ ํšŒ๋ณตํƒ„๋ ฅ์„ฑ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ๋ฒ•
๐Ÿ“š Sunday Book Pick: The Boy Who Harnessed the Wind (Young Readers Edition) by William Kamkwamba & Bryan Mealer The Boy Who Harnessed the Wind (Young Readers Edition) (๋ฐ”๋žŒ์„ ๊ธธ๋“ค์ธ ํ’์ฐจ ์†Œ๋…„ (์ฒญ์†Œ๋…„ํŒ)) โ€” William Kamkwamba & Bryan Mealer
Term