Global Affairs & Economic Glossary
Every diplomatic, scientific, and economic term featured in AGORA, explained in clear English with context examples.
AGORA์ ์๋ก๋ ๋ชจ๋ ์ธ๊ตยท๊ณผํยท๊ฒฝ์ ํต์ฌ ์ดํ๋ฅผ ์์ ํ์ด์ ํ๊ตญ์ด ํด์ค, ์ค์ ์๋ฌธ์ผ๋ก ํ๊ณณ์์ ๊ฒ์ํ๊ณ ๋ณต์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
In climate science, when global temperatures temporarily rise past an agreed threshold (such as 1.5ยฐC) before potentially being brought back down.
๊ธฐํ๊ณผํ์์ ์ง๊ตฌ ํ๊ท ๊ธฐ์จ์ด ํฉ์๋ ํ๊ณ์ (์: 1.5ยฐC)์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋์ด์๋ ํ์(์ค๋ฒ์ํธ).
โScientists warned that even a short temperature overshoot above 1.5ยฐC could permanently melt mountain glaciers.โ
To gradually stop using, producing, or subsidizing something over a planned period of time.
์ผ์ ํ ๊ณํ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์ด๋ค ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ์ด๋ ์์ฐ, ๋ณด์กฐ๊ธ์ ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ค๋จยทํด์ถํ๋ค.
โEuropean negotiators proposed a binding timetable to phase out unabated coal power plants.โ
Involving three or more countries or international organizations working together on a shared agreement or treaty.
์ธ ๊ฐ ์ด์์ ๊ตญ๊ฐ๋ ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ณต๋์ ํ์ฝ์ด๋ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ์ํด ํจ๊ป ์ฐธ์ฌํ๊ณ ํ๋ ฅํ๋(๋ค์๊ฐ์).
โSolving global climate change requires multilateral cooperation rather than isolated national policies.โ
A closed meeting of members of a legislative body who belong to the same political party, held to elect party leaders and set legislative priorities.
์ํ ๋ด์์ ๊ฐ์ ์ ๋น์ ์ํ ์์๋ค์ด ์๋ด ์ง๋๋ถ๋ฅผ ์ ์ถํ๊ณ ํต์ฌ ๋ฒ์ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ ๋น๊ณต๊ฐ ์์ ์ดํ(์ฝ์ปค์ค).
โEach party caucus met on Capitol Hill this week to nominate committee chairs for the 120th Congress.โ
The legislative session held after an election in November but before the newly elected members of Congress take office in January.
11์ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ๋๋ ๋ค ์๋ก ์ ์ถ๋ ์์๋ค์ด 1์์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๊ธฐ์กด ์ํ๊ฐ ๋ชจ์ฌ ์์ฐ๊ณผ ๋ฒ์์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ํ๊ธฐ.
โLawmakers must pass a federal funding bill during the December lame-duck session to keep national parks and agencies open.โ
The constitutional authority of the US Congress to monitor, review, and investigate the actions and spending of the president and executive branch agencies.
๋ฏธ ์ํ๊ฐ ํ๋ฒ์ ๊ฒฌ์ ์ ๊ท ํ ์์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ํต๋ น๊ณผ ํ์ ๋ถ ๋ถ์ฒ์ ์ ์ฑ ์งํ ๋ฐ ์์ฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ยท๊ฒํ ยท์กฐ์ฌํ๋ ๊ถํ.
โThrough congressional oversight hearings, lawmakers can question cabinet secretaries under oath.โ
The ability of a country's businesses and industries to innovate and sell goods successfully in global markets while supporting high living standards.
ํ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ง์ญ์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ฐ์ ์ด ๊ธฐ์ ์ ํ์ ํ๊ณ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ฅ์์ ๊ฒฝ์๋ ฅ ์๋ ์ํ์ ํ๋งคํด ๋์ ์ถ์ ์ง์ ์ ์งํ๋ ์ญ๋(์ฐ์ ๊ฒฝ์๋ ฅ).
โInvesting in affordable clean electricity and AI research is vital for Europe's long-term competitiveness.โ
The supreme authority of an independent nation to govern itself and make its own laws, tax policies, and budget decisions.
๋ ๋ฆฝ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์ธ๋ถ ๊ฐ์ญ ์์ด ์ค์ค๋ก ๋ฒ๊ณผ ์ธ๊ธ, ์์ฐ ์ ์ฑ ์ ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ํต์นํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ๊ถํ(์ฃผ๊ถ).
โMember states carefully guard their national sovereignty when debating European tax and budget rules.โ
When a unified economic market splits into uneven, disconnected national pieces with different rules or subsidy levels.
ํ๋๋ก ํตํฉ๋์ด ์๋ ๋จ์ผ ์์ฅ์ด ๊ตญ๊ฐ๋ณ๋ก ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ท์ ๋ ๋ณด์กฐ๊ธ ๊ฒฉ์ฐจ๋ก ์ธํด ๋ถ๊ณต์ ํ๊ฒ ์ชผ๊ฐ์ง๋ ํ์(ํํธํ).
โEuropean leaders want common investment rules to prevent economic fragmentation across the 27-nation bloc.โ
The rate at which the overall prices of goods and services increase over a year, reducing the purchasing power of money.
์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ํ๊ณผ ์๋น์ค์ ์ ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ ์์ค์ด ์์นํ์ฌ ํํ์ ๊ตฌ๋งค๋ ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ ํ์(์ธํ๋ ์ด์ /๋ฌผ๊ฐ์์น).
โA 20.8% jump in energy costs pushed annual eurozone inflation up to 4.0%.โ
The tools used by a central bankโespecially setting interest ratesโto keep inflation stable and guide economic growth.
์ค์์ํ์ด ๋ฌผ๊ฐ๋ฅผ ์์ ์ํค๊ณ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ๋ท๋ฐ์นจํ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ์ ํตํ๋์ ์กฐ์ ํ๋ ์ ์ฑ (ํตํ์ ์ฑ ).
โThe ECB tightens monetary policy by raising interest rates when inflation stays above 2%.โ
Money moving from global investors into a country's or region's financial markets, such as stocks, bonds, and factories.
๊ตญ๋ด์ธ ํฌ์ ์๊ธ์ด ํน์ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ง์ญ์ ์ฃผ์, ์ฑ๊ถ, ๊ธฐ์ ๋ฑ ๊ธ์ตยท์ค๋ฌผ ์์ฅ์ผ๋ก ๋ค์ด์ค๋ ํ์(์๋ณธ ์ ์ ).
โEuropean equity funds recorded $35.13 billion in weekly capital inflowsโthe highest since 2021.โ
An invisible substance making up about 27% of the universe that does not emit or reflect light, detected through its gravitational pull on galaxies.
์ฐ์ฃผ์ ์ฝ 27%๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ฉฐ ๋น์ ๋ด๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ฌํ์ง ์์ ๋์ ๋ณด์ด์ง ์์ง๋ง, ์ํ๋ค์ ๋์ด๋น๊ธฐ๋ ์ค๋ ฅ์ ํตํด ์กด์ฌ๊ฐ ํ์ธ๋๋ ๋ฌผ์ง(์ํ๋ฌผ์ง).
โWithout the gravitational pull of dark matter, spinning galaxies like our Milky Way would fly apart.โ
A mysterious form of energy making up about 68% of the universe that causes the expansion of space to accelerate over time.
์ฐ์ฃผ ์ ์ฒด์ ์ฝ 68%๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ฉฐ ์ฐ์ฃผ ๊ณต๊ฐ์ด ์๊ฐ์ด ์ง๋ ์๋ก ๋ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ํฝ์ฐฝํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฏธ์ง์ ์๋์ง(์ํ์๋์ง).
โBy tracking galaxy distances over 10 billion years, Euclid measures how dark energy stretches space.โ
The bending and magnification of light from a distant object as it passes through the gravitational field of massive foreground matter.
๋จผ ์ํ์์ ์จ ๋น์ด ์์ชฝ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ํ ์ง๋(์ํ๋จ์ด๋ ์ํ๋ฌผ์ง)์ ์ค๋ ฅ์ฅ์ ํต๊ณผํ ๋ ๋ ์ฆ์ฒ๋ผ ํ์ด์ง๊ณ ํ๋๋๋ ํ์(์ค๋ ฅ๋ ์ฆ).
โEuclid spotted 15,000 cases of gravitational lensing, revealing glowing rings and arcs of distant starlight.โ
The long-term heating of Earth's climate system caused by human activities that release heat-trapping greenhouse gases into the atmosphere.
ํ์์ฐ๋ฃ ์ฌ์ฉ ๋ฑ ์ธ๊ฐ ํ๋์ผ๋ก ๋๊ธฐ ์ค ์จ์ค๊ฐ์ค๊ฐ ๋์ด๋๋ฉด์ ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ ์์คํ ์ ํ๊ท ๊ธฐ์จ์ด ์์นํ๋ ํ์(์ง๊ตฌ ์จ๋ํ).
โSlashing methane leaks can shave up to 0.5ยฐC off near-term global warming.โ
A potent, short-lived greenhouse gas and the main component of natural gas, which traps over 80 times more heat than CO2 over a 20-year span.
์ฒ์ฐ๊ฐ์ค์ ์ฃผ์ฑ๋ถ์ด์ 20๋ ๊ธฐ์ค ์ด์ฐํํ์๋ณด๋ค 80๋ฐฐ ์ด์ ๋ง์ ์ด์ ๊ฐ๋๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ ์จ์ค๊ฐ์ค(๋ฉํ).
โNew infrared satellites can detect invisible methane plumes leaking from pipelines.โ
The transition away from burning fossil fuels toward clean electricity sources like wind, solar, and hydro power to eliminate carbon emissions.
์ํยท์์ ยท๊ฐ์ค ๋์ ํ๋ ฅยทํ์๊ด ๋ฑ ์ฒญ์ ์ ๋ ฅ์ผ๋ก ์ ํํ์ฌ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฐ์ ํ์ ๋ฐฐ์ถ์ ์ค์ด๊ณ ์์ ๋ ๊ณผ์ (ํํ์ํ).
โNorth Sea offshore wind farms are accelerating the decarbonization of Europe's power grid.โ
Funding channeled by governments and international banks to help countries cut greenhouse gas emissions and adapt to extreme weather.
์จ์ค๊ฐ์ค ๊ฐ์ถ๊ณผ ๊ธฐํ๋ณํ ์ ์ ์ธํ๋ผ ๊ตฌ์ถ์ ๋๊ธฐ ์ํด ์ ๋ถ ๋ฐ ๊ตญ์ ๊ธ์ต๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ์ง์ํ๋ ์๊ธ(๊ธฐํ ๊ธ์ต).
โIsland nations called for faster delivery of climate finance to build coastal sea walls.โ
When companies move factories to countries with looser environmental rules to avoid paying for carbon emissions.
๊ธฐ์ ์ด ํ์ ๋ฐฐ์ถ ๊ท์ ๋น์ฉ์ ํผํ๊ธฐ ์ํด ํ๊ฒฝ ๊ท์ ๊ฐ ๋์จํ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ก ์์ฐ ๊ณต์ฅ์ ์ฎ๊ธฐ๋ ํ์(ํ์ ๋์ถ).
โThe European Union designed its border tariff to prevent carbon leakage in steel and cement.โ
Agreed upon or participated in by three or more countries working together through international institutions.
์ธ ๊ฐ ์ด์์ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ํ์ฝ์ ํตํด ํจ๊ป ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์กฐ์จํ๋(๋ค์๊ฐ์).
โGlobal environmental challenges require multilateral treaties rather than solo actions.โ
General elections in the United States held two years into a four-year presidential term to elect members of Congress.
๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ 4๋ ์๊ธฐ ์ค๊ฐ(2๋ ์ฐจ)์ ์ฐ๋ฐฉ ์ยทํ์ ์์๊ณผ ์ฃผ์ง์ฌ ๋ฑ์ ์ ์ถํ๋ ์ ๊ฑฐ(์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ).
โVoter turnout surged across swing districts during the November 2026 midterm elections.โ
A political situation in which one party controls the executive branch (the presidency) while another party controls one or both houses of the legislative branch.
ํ์ ๋ถ(๋ํต๋ น)์ ์ ๋ฒ๋ถ(์ํ ์์ ๋๋ ํ์)์ ๋ค์๋น์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ ๋น์ด ์ฐจ์งํ๋ ์ ์น ๊ตฌ๋(๋ถ์ ์ ๋ถ).
โUnder divided government, major budget bills require negotiation between the White House and Congress.โ
Supported by or involving cooperation between two opposing political parties.
์๋ก ๊ฒฝ์ํ๋ ๋ ์ ๋น(์ฌ๋น๊ณผ ์ผ๋น)์ด ํจ๊ป ํ๋ ฅํ๊ฑฐ๋ ์ด๋น์ ์ผ๋ก ์ง์งํ๋.
โA bipartisan group of senators introduced a bill to fund infrastructure and clean water projects.โ
The European Union's seven-year long-term budget plan, which sets spending limits for agriculture, science, infrastructure, and security.
์ ๋ฝ์ฐํฉ(EU)์ด 7๋ ๋จ์๋ก ์๋ฆฝํ๋ ์ฅ๊ธฐ ์์ฐ ๊ณํ์ผ๋ก, ๋์ ยท๊ณผํยท์ธํ๋ผยท์๋ณด ๋ฑ ๋ถ์ผ๋ณ ์ง์ถ ํ๋๋ฅผ ๊ท์ ํจ(๋ค๋ ๋ ์ฌ์ ํ๋ ์์ํฌ).
โNegotiators in Brussels are debating how much of the multiannual financial framework should go to clean tech.โ
Complete agreement by all members of a group, where every single country must vote yes and any one member can veto a decision.
๊ตฌ์ฑ์ ์ ์์ด ์์ ํ ํฉ์ํ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก, ๋จ ํ ๊ตญ๊ฐ๋ผ๋ ๋ฐ๋(๊ฑฐ๋ถ๊ถ ํ์ฌ)ํ๋ฉด ์๊ฑด์ด ํต๊ณผ๋์ง ์๋ ์์ฌ๊ฒฐ์ ๊ท์น(๋ง์ฅ์ผ์น).
โBecause EU budget treaties require unanimity, one holdout government can delay a deal for weeks.โ
A rule requiring governments to meet specific standardsโsuch as independent courts and anti-corruption lawsโbefore receiving financial aid.
์ฌ์ ๊ธฐ๊ธ์ ์ง์๋ฐ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ฒ๋ถ ๋ ๋ฆฝ์ด๋ ๋ฐ๋ถํจ ํฌ๋ช ์ฑ ๊ฐ์ ํน์ ๋ฒ์น์ฃผ์ ๊ธฐ์ค์ ์ถฉ์กฑํ๋๋ก ์๊ตฌํ๋ ์์น(์กฐ๊ฑด๋ถ ์ง์).
โThe European Parliament used rule-of-law conditionality to ensure EU funds are spent transparently.โ
The currency union of 20 European Union member states that have adopted the euro (โฌ) as their official national currency.
์ ๋ฝ์ฐํฉ(EU) ํ์๊ตญ ์ค ์ ๋กํ(โฌ)๋ฅผ ๊ณต์ ๋จ์ผ ํตํ๋ก ์ฑํํด ์ฌ์ฉํ๋ 20๊ฐ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ณต๋์ฒด(์ ๋ก์กด).
โTravelers moving between France, Germany, Spain, and Italy can use the same euro coins across the entire eurozone.โ
The total monetary value of all final goods and services produced within a country's borders over a specific time period (abbreviated GDP).
์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ํ ๊ตญ๊ฐ ์ํ ์์์ ์์ฐ๋ ๋ชจ๋ ์ต์ข ์ํ๊ณผ ์๋น์ค์ ์์ฅ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ํ ์ด์ก(๊ตญ๋ด์ด์์ฐ, GDP).
โRising factory output and tourism helped boost Spain's gross domestic product this year.โ
A country's total government debt expressed as a percentage of its annual gross domestic product, used to measure its ability to pay back loans.
ํ ๊ตญ๊ฐ์ ์ ๋ถ ์ด๋ถ์ฑ๋ฅผ ์ฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ(GDP)์ผ๋ก ๋๋ ๋น์จ๋ก, ๊ตญ๊ฐ์ ์ฑ๋ฌด ์ํ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ฌ์ ๊ฑด์ ์ฑ์ ๋ํ๋ด๋ ํต์ฌ ์งํ.
โEurostat reported that the European Union's average debt-to-GDP ratio reached 82.9%.โ
An astronomical unit of distance equal to how far light travels in a vacuum in 24 hoursโapproximately 25.9 billion kilometers.
๋น์ด ์ง๊ณต ์ํ์์ 24์๊ฐ(ํ๋ฃจ) ๋์ ์ด๋ํ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก, ์ฝ 259์ต km์ ๋ฌํ๋ ์ฒ๋ฌธํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋จ์(1๊ด์ผ).
โAt a distance of one light-day, a radio message from NASA takes 24 hours to reach Voyager 1.โ
The vast region of space between stars that lies beyond the magnetic bubble (heliosphere) of our Sun.
ํ์ํ๊ณผ ํ์ ์๊ธฐ์ฅ์ด ๋ฏธ์น๋ ๊ฒฝ๊ณ(ํ์๊ถ) ๋ฐ๊นฅ์ ์์นํ, ๋ณ๊ณผ ๋ณ ์ฌ์ด์ ๊ดํํ ์ฐ์ฃผ ๊ณต๊ฐ(์ฑ๊ฐ ์ฐ์ฃผ).
โVoyager 1 and Voyager 2 are the only active probes measuring particles directly inside interstellar space.โ
Automated measurements and health data collected by sensors on a remote spacecraft and transmitted back to Earth by radio.
์๊ฒฉ ์ฐ์ฃผ์ ์ด๋ ์์ฑ์ ์ผ์๊ฐ ์ธก์ ํ ๊ณผํ ๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฌด์ ์ ํ๋ก ์ง๊ตฌ์ ์ ์กํ๋ ๊ธฐ์ (์๊ฒฉ ์ธก์ ๋ฐ์ดํฐ).
โGiant dish antennas in Spain and Australia lock onto Voyager 1's faint radio telemetry.โ
Actions taken to reduce or prevent the emission of greenhouse gases so that future climate change is less severe.
๋ฏธ๋์ ๊ธฐํ๋ณํ ์งํ ์๋์ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ์จ์ค๊ฐ์ค ๋ฐฐ์ถ ์์ฒด๋ฅผ ๊ฐ์ถํ๊ฑฐ๋ ํก์ํ๋ ๋ ธ๋ ฅ(๊ธฐํ๋ณํ ์ํ).
โSwitching from coal power to solar panels is a classic example of climate mitigation.โ
Adjusting infrastructure, farming, and cities to protect communities from the effects of climate changes that are already happening.
์ด๋ฏธ ๋ํ๋๊ณ ์๋ ๊ธฐํ๋ณํ์ ์ํฅ(ํ์, ๊ฐ๋ญ, ํญ์ผ ๋ฑ)์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฌํ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๋์์ ์ธํ๋ผ๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ ๊ฒ(๊ธฐํ๋ณํ ์ ์).
โDesigning shallow-water cargo barges and flood parks is a form of climate adaptation.โ
The ability of a city, ecosystem, or supply chain to absorb shocks, recover quickly from disruptions, and keep functioning.
๋์๋ ์ํ๊ณ, ๊ณต๊ธ๋ง์ด ์ธ๋ถ ์ถฉ๊ฒฉ์ด๋ ์ฌ๋์ ํก์ํ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ผ์์ ํ๋ณตํด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์งํ๋ ๋ฅ๋ ฅ(ํ๋ณตํ๋ ฅ์ฑ).
โRestoring river wetlands improves both flood resilience and local biodiversity.โ